Hamam

Hinterhof in Kreuzberg
Altes Schokoladenwerk
Ursprung im Orient
Uraltes Heilmittel, das Stress verbrennt
Hamam, arabisch, bedeutet Wärme
So nah, und doch gemacht aus türkischer Ferne
Ein Treffen von Frauen aller Kulturen
Jenseits von Zeitdruck und tickenden Uhren
Auf allen Ebenen Kommunikation
Weibliches Plaudern in verbindendem Ton
Infrarot, Sauna, Innenhof, gemütliche Räume
Hier werden aus Träumen reale Schäume
Fließendes Wasser aus Becken an den Wänden
Rhythmisches Übergießen mit sanften Händen
Giftstoffe, schlechte Energien wegspülen
Frauen, die sich wieder in ihrer Mitte fühlen
Körper und Geist nehmen ein Bad in Wärme und sanftem Licht
Haut wird massiert, gereinigt, Partikel fallen Schicht um Schicht
In der Mitte auf dem heißen Nabelstein
Entspannt, Innen und Außen, völlig rein
Wärme, Feuchtigkeit, Berührung - all diese Dinge
Ein Fest der Sinne

Hamam

Backyard in Kreuzberg, herstory
Made inside the old chocolate factory
Orientaly blessed
Ancient remedy that burns away stress
Hamam, Arabic, means heat
So close, yet woven from a Turkish beat
Difference of cultures evaporating in moist fog
In here time and clocks come to a stop
Communication on all levels
Women chatting, the clinking of silver vessels
Infrared, courtyard, cozy rooms, sauna
Dreams turn into foam, wash away trauma
Flowing water from basins on the walls
Rhythmic dousing of body and soul
Flushing away toxins, bad energies
Female way of physical creativity
Body and mind bathed in warmth, gentle light, like a prayer
Skin massaged, cleansed, particles falling layer by layer
In the center, on the hot navel stone
Relaxed, completely clean, embedded in a free zone
Warmth, moisture, touch, cleanse
A feast on all levels of sense

entstanden während des zu langem Hamam-Entzug durch die coronabedingte Schließung, Sarah, Masseurin, Feb 2021