Stellungnahme zum transfeindlichen Vorfall im Hamam

Liebe Besucher*innen des Hamams, liebe Freund*innen und Nutzer*innen der Schokofabrik,

am Donnerstag, den 25. Mai 2023 kam es im Hamam zu einem transfeindlichen Vorfall, in dessen Folge aus unserer Sicht zwei falsche Entscheidungen getroffen wurden. Der betroffenen Frau, wurde zum einen das Geld für ihren Besuch nicht erstattet und zum anderen wurde die Polizei gerufen, als die Frau und andere Personen, die sich mit ihr solidarisierten, nicht gehen wollten. Das Geld ist inzwischen an alle beteiligten Personen überwiesen worden.

Wir, ein Teil des Kollegiums und des Vorstands des Vereins Frauenzentrum Schokoladenfabrik e.V., der das Hamam betreibt, entschuldigen uns sowohl bei der Frau als auch bei allen trans* Personen für diese Diskriminierung und die Verletzung solidarischer feministischer Praxis.

Als Vorstand und Mitarbeitende des Vereins Frauenzentrum Schokoladenfabrik e.V. setzen wir uns seit einigen Jahren kritisch mit den weißen und cis-normativen Machtstrukturen innerhalb des Vereins auseinander. Wir befinden uns in einem langjährigen Prozess zur Öffnung der aus der Frauenbewegung in den 70er und 80er Jahren entstandenen Schokofabrik und ihrer Bereiche für Frauen, trans*, inter- und nicht-binäre Personen.

Trotz Beratung und Schulungen kam und kommt es im Hamam immer wieder zu diskriminierenden Praxen. Wir können hier zurzeit noch nicht für eine diskriminierungsarme Umgebung für trans*, inter* und nicht-binäre Personen garantieren.

Als Vorstand und Mitarbeitende müssen wir uns jetzt neu aufstellen und uns Zeit nehmen, um die Öffnungspolitik im Hamam in aller Konsequenz durchzudenken.

Für uns steht fest, wir sehen das Hamam als einen Ort an, den wir als Frauen, Lesben, trans*, inter, nicht-binäre Personen dringend brauchen, um uns zu erholen und zu begegnen. Wir arbeiten dafür, dass dieser Ort in Zukunft solidarisch geteilt und gendersensibel, macht- und rassismuskritisch wird.

Vorstand Frauenzentrum Schokofabrik e.V.

NEW: Creative Photo Studio Workshop with Zaira Pampín

Dates: 12.6., 26.6., 10.7., 24.7. from 6 to 8 pm in Schokofabrik, Mariannenstr. 6, front building, 1st floor

My name is Zaira Pampín (she/her)

I am a cultural worker and activist. I create images and projects based on documentary material, combining social activism with artistic statements that explore interactive practices. Artistic iniciative that explores the construction of psychological through sensitive activities and feministic normativity.

I am offering for Schokofabrik a creative photo studio workshop for all women, lesbian, inter, non-binary, trans and agender people*. My work is based on biographies, unconventional persperctives and fragmentary portraiture. Currently I am dealing with processing, queerness, transing and voice.

For me, photography is a way of supporting women* to speak out, to give them a voice and to express themselves. This workshops is about mutual support and empowerment. Through a protected setting and the great trust of the participants, personal, beautiful works will be created.

The workshop will be part of the programm of Schokofabrik. Sessions will take place on the 12th, 26th June, and 10th and 24th July, from 6 PM to 8 PM.

The art photo workshop is designed for beginners with little or no previous artistic knowledge and is conducted in German/English, although fluency in the language should not be a prerequisit for participation. If you are interested please register at Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

NEU: kostenlose Rechtsberatung im Familien- und Sozialrecht bei Neziha Becker

Alle 4 Wochen freitags von 10 bis 13 Uhr: 9. Juni, 7. Juli, 1. September, 29. September, 27. Oktober, 24. November und ggf. 22. Dezember

Neziha Becker berät ehrenamtlich zu Familien- und Sozialrecht: Bürgergeld & Probleme mit dem Jobcenter (SGB II), Scheidung, Sorgerecht, Umgangsrecht, Kindesunterhalt, Ehegattenunterhalt, Ehewohnung. Mehr Infos unter https://nezihabecker.de/.

Termine können unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder im Infotresen telefonisch oder vor Ort vereinbart werden.

Infotresen: Mariannenstraße 6, EG im Hof

Tel.: +49 (0)30 - 65 48 33 44

aktuelle Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr & Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr

Neu: kostenlose Mediation für FLINTA* in der Schokofabrik mit Sarah Shedid Attifa

Ab 1.6.23 donnerstags  08:00- 09:30 Uhr in der Schokofabrik bis Ende Juli 2023.

Sarah Shedid Attifa, Juristin und Mediatorin

Mediation ist ein vertrauliches und strukturiertes Verfahren, bei dem die Parteien mithilfe eines oder mehrerer Mediatoren freiwillig und eigenverantwortlich eine einvernehmliche Beilegung ihres Konfliktes anstreben (§ 1 Abs. 1 MediationsG).

Konflikte kennt jeder - ob mit Freund:innen, in der Beziehung, der eigenen Familie oder innerhalb der Wohngemeinschaft. Bei der Mediation geht es darum, dass die Beteiligten eines Konflikts nachhaltige und selbstbestimmte Lösungen zur Beilegung ihrer Konfliktsituation finden. Dabei werden sie in einem strukturierten Prozess durch eine:n allparteiliche:n Mediator:in begleitet und unterstützt. Vertraulichkeit sowie Freiwilligkeit sind oberste Maximen in der Mediation.

In einem Vorgespräch wird festgestellt, ob  Mediation jeweils das passende Verfahren ist. Alternativ kann die Möglichkeit für eine Einzelkonfliktberatung bestehen.

Anmeldung unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder telefonisch oder vor Ort im Infotresen.

Infotresen: Mariannenstraße 6, EG im Hof

Tel.: +49 (0)30 - 65 48 33 44

aktuelle Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 13.00 – 17.00 Uhr & Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr

NEU: Betreute Wohngemeinschaft für Jugendliche

Seit April 2023 gibt es in der Schokofabrik eine betreute Wohngemeinschaft für

SCHWARZE, GEFLÜCHTETE SOWIE MIGRANTISIERTE MÄDCHEN, TRANS*, INTER* UND NICHT-BINÄRE JUGENDLICHE AB 15 JAHRE NACH §34 SGB VIII

Mehr Informationen dazu findet ihr HIER.

Generationenübergreifender FLINTA* Schreibworkshop mit Jimmy Bosch (14-tägig, montags 18-20 Uhr)

Mein Name ist Jimmy Bosch (keine Pronomen/they/er), geboren 1999 in Konstanz am Bodensee. Ich positioniere mich als trans*nicht-binäre, queere, weiße Person. Ich bin eine weiblich sozialisierte Autor:in mit Klassismuserfahrung und postmigrantischem Hintergrund. In Berlin studiere ich Kulturwissenschaft und Gender Studies, engagiere mich hochschulpolitisch und bewege mich gerne in queerfeministischen (Polit-)Räumen. Nebenbei bin ich Teil des feministischen Magazinkollektivs SNACK, bastele gerne Collagen und veröffentliche gelegentlich Texte in popkulturell-politischen Magazinen. Mein Stil basiert auf Interesse für Biografien, unkonventionelle Perspektiven und fragmentarisches Portraitieren. Aktuell befasse ich mich viel mit Aufarbeitung, Queerness, Transing und Stimme.

Ab April 2023 bietet ich einen generationsübergreifenden Schreibworkshop für FLINTA* Personen (Frauen, Lesben, inter, non-binär, trans und agender Personen) jeden Alters an.  Dieser wird zweiwöchig montags von 18-20 Uhr im Seminarraum der Schokofabrik stattfinden. Dieser Raum ermöglicht, regelmäßig zusammenzukommen, um sich über Perspektiven auszutauschen, gemeinsam (themenbezogene) Schreibaufgaben zu machen, sich Texte vorzutragen, gegenseitig Feedback zu geben und Spaß am Schreiben zu finden. Der Schreibworkshop ist für Einsteiger:innen ohne/mit wenig Vorkenntnissen angelegt und wird auf Deutsch geleitet, wobei Sicherheit in der deutschen Sprache keine Voraussetzung zur Teilnahme sein soll. Ich freue mich, wenn ihr euch zahlreich anmeldet.
An folgenden Terminen findet der Schreibworkshop statt: 08.05./22.05. /05.06./19.06./03.07.

Der letzte Termin findet am 31.07.23 17-19 Uhr statt.

Präferiert wird eine Anmeldung vor der Teilnahme unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, damit eine Einschätzung der Gruppengröße möglich ist. Es kann gerne zwischendurch eingestiegen oder nur an einzelnen Terminen teilgenommen werden, da sie nicht aufeinander aufbauend konzipiert sind.